ST-Vils GmbH, Straßen- und Tiefbau